{ Noticias } ~ Del Libro al Celuloide

TRAILER #1 ROMEO & JULIETTE
T e r c e r a A d a p t a c i ó n d e l a O b r a
Cómo es bastante común la adaptación de obras literarias es un pan de cada día en Hollywood, y en los próximos meses (y posiblemente años) se viene con mucha fuerza. En muchas casos (con ciertas excepciones como Harry Potter y El Señor de los Anillos), varias de las adaptaciones de libros que se han realizado resultaron un fracaso total, tomando en cuenta que una obra literaria, con muchos detalles y situaciones, se comprimé en una película de 2 horas.
Esto se debe a que la mayoría de veces es difícil proyectar una prosa y escritos complejos y en muchos casos extensos transformarlos a un estilo y lenguaje más actual. Esto fue lo que sucedió originalmente con la segunda adaptación de la famosa obra de Shakespeare "Romeo & Julieta" protagonizada por Leonardo Dicaprio.
Está versión moderna, con prosa poética original de la obra, fue un total fracaso por la incongruencia en el lenguaje utilizado cuando toda la escena se encontraba en nuestra época. Sin embargo, como era de esperarse, Hollywood nunca se detiene y nos trae un "remake" de la obra; misma que sin duda tiene un parecido más cercano a la primera adaptación de "Romeo & Julieta", estrenada entre los años 60.
Debo decir que después de observar el trailer, tengo la esperanza que está nueva adaptación mantendrá fidelidad a la historia de amor prohibido de está joven pareja sin dejar de lado los detalles y sucesos más importantes. Solo nos resta esperar a su estreno para sacar conclusiones finales, mientras disfruten ♥.
TRAILER #1 CARRIE
R e m a k e
Uno de los maestro del suspenso y terror dio vida a la novela más intrigante (y perturbante) que he leído. "Carrie" realizó su primer paso a la pantalla grande en los años 70's con muchísimo éxito, y como era también de esperarse la veremos pronto. Está vez con nuevo rostro en la joven estrella Chloe Moretz (Let Me In), quién ya ha interpretado con anterioridad papeles similares (incluso de libros adaptados a pantalla grande).
No queda mucho que decir, excepto que las expectativas que se tienen con respecto a la película son bastante grandes, sobre todo porque muchos fans de la novela desean fidelidad al libro. Al igual que con Romeo & Julieta, solo resta esperar a su estreno en las salas de nuestros cines más cercano.
¿Ustedes que opinan que el transporte de libro a película o de estás nuevas adaptaciones?.
No tenía ni idea de este remake de Romeo y Julieta. La única adaptación que vi fue la muy conocida de Leonardo Dicaprio, y al acabarla quedé con una mezcla de estado de animo entre rabia y tristeza...
ResponderEliminarNo soy tonta, se de la forma en la que acaba el libro,pero me da tanta rabia que por unos simples cinco segundos la historia termine tan trágicamente. En fin, es un clásico y habrá que darle otra oportunidad aunque ya sepa el resultado.
Muy buena entrada ;)
¡Bienvenida! Muchas gracias por comentarnos, la película con Leo, es interesante no obstante creo que utilizar el lenguaje de la obra original no iba muy bien adaptado a nuestra época. Es un clásico, aunque sabemos como termina, no podemos dejar de amar la trágedia de Julieta y su romeo :'(.
EliminarGRACIAS POR COMENTAR Y BIENVENIDA AL BLOG <3
Hola linda!
EliminarVaya, Fellowes matando parejas... Se ve que practicó con Downton Abbey y dos de sus más hermosas parejas y personajes para vérselas con Romeo y Julieta... En fin. Nunca he sido muy fan de esta historia, no voy con el suicidio y que pongan una historia que terminó en pacto suicida como la gran historia de amor, no estoy muy de acuerdo (Cada quien con sus puntos de vista claro, que tampoco la he leído para poder hablar con razón de causa).
Pero parece muy bien lograda, muy fiel, muy ambientada y dos de sus actores son de renombre so, para las personas que les guste, debe ser un graaaaan plus y deben estar en espera.
En cuanto a la de Carrie, primero hay que decir que Steven inició su carrera a lo grande, no solo por escribir Carrie, sino por el formato de como escribió Carrie. Esa manera de investigador, es muy original y le da realidad al relato y... Un genio desde el inicio.
No creo que esta sea tan apegada como la otra, desde ese inicio en que Carrie es muy bonita, no va. Creo que será menos dura, más estiliizada; Carrie no solo siendo de buen ver, sino como con una chispa de ingenio que no se le ve en el libro... Creo que ninguna Carrie en película será en verdad fiel al libro, porque el personaje en sí no es atrayente, no sé.
Saludos!
¡Hola Linda! Gracias por comentar. :D Es cierto Carrie se supone que es "fea", pero es poco probable en Hollywood encontrar a una niña que sea en apariencia más identica a Carrie, pero espero lo mejor de la película, aunque el personaje sea relativamente atractivo. Hay que tomar en cuenta que leí en un blog, que se dice en contexto, está versión tendrá mucho más similitudes a la novela, porque ahora existe la tecnología que puede mostrar o crear el verdadero poder que tenía Carrie en la novela.
EliminarNo sabía que no te gustaba Romeo & Julieta. Es una obra triste, y me intriga saber que exactamente quería reflejar William en ella xD, Te juro que no conosco al hombre que mencionas pues no veo Downton Abbey xDDDD. Creo que el suicidio es relativo porque los personajes no querían morir, sino que los sucesos se dieron para que terminaran matándose xDD. A mi me encanta como se ve visualmente, pues hace años esperaba ver una adaptación fiel a la época; adoro los escenarios y los vestuarios, sobre todo al vestuario, le dare una oportunidad desde el ambito visual.
:DDD Un abrazo enorme :D
Que pesados con las películas de Romeo y Julieta, hay tropecientas-mil y ninguna es buena... ¡imaginación señores directores, imaginación!
ResponderEliminar-----------------------------------
Te invito a mi blognovela negra que llevo escribiendo desde hace unos meses y no me va nada mal.
http://retratodeunasesino.blogspot.com.es/
¡Bienvenido y muchas gracias por comentar! Creo que es la falta de derechos para producir, es decir creo que hacen remakes de libros viejos por el hecho de que ya no pueden/ni quieren pagar derechos de autor :'(.
EliminarHolaa, nos gusta tu blog, asi que nos quedamos y te seguímos. Te invitamos a que te pases por el nuestro y si te gusta quédate
ResponderEliminardondelaspalabrascreanhistorias.blogspot.com.es
Saludoss
¡Muchas gracias! En seguida los visito :)
Eliminar